Frankie Knuckles pres. Hardsoul Feat. Ron Carroll - Back Together (Directors Cut Classic Club Mix) / by Nao-Horomura

 

 

期間限定ブログ。

 

曲の紹介。

 

Frankie Knuckles pres. Hardsoul Feat. Ron Carroll

- Back Together (Directors Cut Classic Club Mix)

 

 

このBack Togetherは、失恋を歌った曲ですが、このFrankie KnucklesによるDirectors Cutは、復活のシーンにこそ、よりふさわしいです。

 

 

 

本当なんだ

君のことを泣かせるつもりは一度もなかった

さよならを言うつもりは一度もなかった

君のもとに戻りたい

そして一緒に

 

僕の愛

約束は君を傷つけた

ひとつも現実にならなかった

君のもとに戻りたい

そして一緒に

 

どうしてこんなことになったのか信じられない

君と僕はたくさんの夢があった

君が僕のそばにいないと何をしたらいいのか分からない

僕を許して君の内側に入れてくれ

君の心が僕の居場所なんだ

近くに抱き寄せてきつく抱きしめてくれ

君と僕のつながりを確かめあおう

僕は今問題を抱えているんだ

君は分からないのか

 

 

本当なんだ

君のことを泣かせるつもりは一度もなかった

さよならを言うつもりは一度もなかった

君のもとに戻りたい

そして一緒に

 

僕の愛

約束は君を傷つけた

ひとつも現実にならなかった

君のもとに戻りたい

そして一緒に

 

はじまった時は特別な時間だった

まだ心の中に残ってる

なぜ君の心の全てを踏みつけてしまったのか分からない

君が泣いた時僕にはその痛みが見えなかったんだ

僕の人生には永遠に君が必要だ

今度こそうまく乗りこなし守るんだ

甘い愛を互いに感じ合い

残りの人生ずっと恋人として過ごすんだ

 

ずっと一緒にいて

ずっと愛を共有して

決して離れないで

未来を掴んで

 

そんなつもりはなかったこと全てが

君を傷つけたって

僕は知っている

 

僕の愛が 僕の愛が 僕の愛が

僕の愛が君を傷つけたんだ

君のもとに戻りたい

そしてまた一緒に

 

 

[Chorus]

It's true

I never meant to make you cry

I never meant to say goodbye

I wanna come back to you

And put things together

 

My love

The promises i made hurt you

None of them became the truth

I wanna come back to you

And put things together

 

 

[Verse 1]

Can't believe how I messed up things

You and I had so many dreams

Don't know what to do without you by my side

Please forgive me and let me come inside

In your heart is where I need to be

Hold me close, so tight, I'm sure to see

what a woman, you are to me

Are you missing my problem, 

Can't you see

 

 

[Chorus]

It's true

I never meant to make you cry

I never meant to say goodbye

I wanna come back to you

And put things together

 

My love

The promises i made hurt you

None of them became the truth

I wanna come back to you

And put things together

 

 

[Verse 2]

Special times when we first started

Those things will stay in my heart

I don't know why I stepped on all your feelings

Cuz when you cry I could not see the pain inside

I need you in my life forever

This time we'll take our time and save

The sweet love we feel for one another

For the rest of our lives, I'll be your lover, Yeah

 

[Bridge]

Let us keep us together

Let us share love forever

Don't leave me never

Hold on to the future (x4)

 

No I didn't mean it

I know they hurt you baby

Ohh my love, my love, my love, my love

I know they hurt you baby (x3)

Said I wanna come back to you, and put things together

 

※この曲をはじめとするハウスミュージックは、80年代、最もマイノリティだった、黒人のゲイによる音楽です。